قرآنمذهبی

متن و ترجمه سوره العاديات

0
(0)

سوره العاديات صدمین سوره قرآن کریم است. سوره العاديات 11 آیه دارد و در جزء 30 قرآن قرار دارد.نام سوره از آیه اول آن گرفته شده است و به معنای دوندگان و تیزتک‌ها است. درباره مکی یا مدنی بودن عادیات اختلاف است.

 

متن و ترجمه سوره العاديات

 
 
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
 
به نام خداوند رحمتگر مهربان
 
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ﴿۱﴾
 
سوگند به ماديانهائى كه با همهمه تازانند و با سم[هاى] خود از سنگ آتش مى ‏جهانند (۱)
 
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ﴿۲﴾
 
و برق [از سنگ] همى جهانند (۲)
 
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ﴿۳﴾
 
و صبحگاهان هجوم آرند (۳)
 
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿۴﴾
 
و با آن [يورش] گردى برانگيزند (۴)
 
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿۵﴾
 
و بدان [هجوم] در دل گروهى درآيند (۵)
 
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿۶﴾
 
كه انسان نسبت به پروردگارش سخت ناسپاس است (۶)
 
وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿۷﴾
 
و او خود بر اين [امر] نيك گواه است (۷)
 
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿۸﴾
 
و راستى او سخت‏ شيفته مال است (۸)
 
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ﴿۹﴾
 
مگر نمى‏ داند كه چون آنچه در گورهاست بيرون ريخته گردد (۹)
 
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ﴿۱۰﴾
 
و آنچه در سينه‏ هاست فاش شود (۱۰)
 
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ ﴿۱۱﴾
 
در چنان روزى پروردگارشان به [حال] ايشان نيك آگاه است (۱۱)
 

از نظر شما این مطلب چقدر مفید بود؟

میانگین امتیاز 0 / 5. تعداد آرا: 0

برای این مطلب امتیازی ثبت نشده! اولین نفری باشید که به این پست امتیاز می دهد.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا