قرآنمذهبی

متن و ترجمه سوره التین

5
(2)

سوره تین یا والتین و الزیتون نود و پنجمین سوره قرآن و از سوره‌های مکی قرآن کریم است. سوره التین 8 آیه دارد و در جزء 30 قرآن قرار دارد. نام‌گذاری این سوره به تین (انجیر)، به دلیل قسم خوردن خداوند به آن در آیه اول است.

 

متن و ترجمه سوره التین

 
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
 
به نام خداوند رحمتگر مهربان
 
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴿۱﴾
 
سوگند به انجير و زيتون (۱)
 
وَطُورِ سِينِينَ ﴿۲﴾
 
و طور سينا (۲)
 
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ﴿۳﴾
 
و اين شهر امن [و امان] (۳)
 
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿۴﴾
 
[كه] براستى انسان را در نيكوترين اعتدال آفريديم (۴)
 
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴿۵﴾
 
سپس او را به پست‏ ترين [مراتب] پستى بازگردانيديم (۵)
 
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿۶﴾
 
مگر كسانى را كه گرويده و كارهاى شايسته كرده‏ اند كه پاداشى بى‏ منت‏ خواهند داشت (۶)
 
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ﴿۷﴾
 
پس چه چيز تو را بعد [از اين] به تكذيب جزا وامى دارد (۷)
 
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ﴿۸﴾
 
آيا خدا نيكوترين داوران نيست (۸)

از نظر شما این مطلب چقدر مفید بود؟

میانگین امتیاز 5 / 5. تعداد آرا: 2

برای این مطلب امتیازی ثبت نشده! اولین نفری باشید که به این پست امتیاز می دهد.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا