قرآنمذهبی

متن و ترجمه سوره الشمس

5
(4)

سوره الشمس نود و یکمین سوره قرآن و از سوره‌های مکی قرآن کریم است. سوره الشمس 15 آیه دارد و در جزء 30 قرآن قرار دارد. دلیل نام گذاری این سوره به این نام شروع آن با سوگند به شمس به معنای خورشید است.

 

متن و ترجمه سوره الشمس

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
 
به نام خداوند رحمتگر مهربان
 
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴿۱﴾
 
سوگند به خورشيد و تابندگى‏ اش (۱)
 
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ﴿۲﴾
 
سوگند به ماه چون پى [خورشيد] رود (۲)
 
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ﴿۳﴾
 
سوگند به روز چون [زمين را] روشن گرداند (۳)
 
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ﴿۴﴾
 
سوگند به شب چو پرده بر آن پوشد (۴)
 
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ﴿۵﴾
 
سوگند به آسمان و آن كس كه آن را برافراشت (۵)
 
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ﴿۶﴾
 
سوگند به زمين و آن كس كه آن را گسترد (۶)
 
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿۷﴾
 
سوگند به نفس و آن كس كه آن را درست كرد (۷)
 
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿۸﴾
 
سپس پليدكارى و پرهيزگارى‏ اش را به آن الهام كرد (۸)
 
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا ﴿۹﴾
 
كه هر كس آن را پاك گردانيد قطعا رستگار شد (۹)
 
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا ﴿۱۰﴾
 
و هر كه آلوده‏ اش ساخت قطعا درباخت (۱۰)
 
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ﴿۱۱﴾
 
[قوم] ثمود به سبب طغيان خود به تكذيب پرداختند (۱۱)
 
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴿۱۲﴾
 
آنگاه كه شقى‏ ترينشان بر[پا] خاست (۱۲)
 
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ﴿۱۳﴾
 
پس فرستاده خدا به آنان گفت زنهار ماده‏ شتر خدا و [نوبت] آب‏خوردنش را [حرمت نهيد] (۱۳)
 
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا ﴿۱۴﴾
 
و[لى] دروغزنش خواندند و آن [ماده‏ شتر] را پى كردند و پروردگارشان به [سزاى] گناهشان بر سرشان عذاب آورد و آنان را با خاك يكسان كرد (۱۴)
 
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ﴿۱۵﴾
 
و از پيامد كار خويش بيمى به خود راه نداد (۱۵)

از نظر شما این مطلب چقدر مفید بود؟

میانگین امتیاز 5 / 5. تعداد آرا: 4

برای این مطلب امتیازی ثبت نشده! اولین نفری باشید که به این پست امتیاز می دهد.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا